2011年春　第一回　短期学校ボランティアツアー　4日目

どうも。日本語教育担当クルビです。
今日はツアー４日目についての内容を書きたいと思います。実際の日程は
3月3日だったのでブログがかなり遅れ気味です。急ぎます。

ツアー４日目は明日から行われる写真展でも披露される日本のアニメの紹介動画が
初めて日の目を見た日でした。その日はAssembly of Godという漁村の学校で
放映をする予定になっていました。

まずツアーの皆さんと一緒にホテルサンタナで打ちあわせを行いました。
動画はインドで流れているヒンディー語の日本のアニメをオリジナルと比較させる
という内容のもので、声によるクイズなども含まれています。
そこで、動画を放送するだけでなく、クイズの時にツアーの皆さんにもなにか
やってもらおうとキャラクターのお面を作って登場してもらうことにしました。

お面を作っている様子。

準備を整えていざ学校にたどり着くと大勢の子どもたちが歓迎してくれました。
動画の放映会で僕は慣れない英語で開会のあいさつをしました。
いやあ、英語ってむずかしい！
そしていよいよ動画がスタートしたのですが、スピーカーの音質が悪く音が
聞こえないというトラブルが。会は最後まで続行しましたが、子どもたちも
内容の理解できず残念ながら反省の残る結果となってしまいました。

学校での様子。